1. Titolare del trattamento TFM gestioni SAGL, con sede legale e amministrativa in Via Locarno 3, Sementina (CH), garantisce il rispetto della disciplina in materia di protezione dei dati personali, in conformità alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) svizzera e, ove applicabile, al Regolamento UE 2016/679 (GDPR), fornendo le seguenti informazioni circa il trattamento dei dati comunicati o comunque raccolti nel corso della navigazione sul presente sito.

2. Dati trattati, finalità e basi giuridiche del trattamento2.1 Dati generati dall’accesso al sito I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Questi dati (quali ad esempio nomi di dominio, indirizzi IP, sistema operativo utilizzato, tipo di device e di browser utilizzati per la connessione) non sono accompagnati da alcuna informazione personale aggiuntiva e vengono utilizzati per:

  1. ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito;

  2. gestire esigenze di controllo delle modalità di utilizzo dello stesso;

  3. accertare responsabilità in caso di ipotetici reati informatici.

La base giuridica che legittima il trattamento di tali dati è un interesse preponderante del titolare e la necessità di rendere utilizzabili le funzionalità del sito a seguito dell’accesso dell’utente.

2.2 Dati forniti volontariamente dall’utente e sistemi di tracciamento Il “Codice di tracciamento” o “codice di monitoraggio”, è per l’appunto una piccola porzione di codice che viene rilasciata da alcuni sistemi con lo scopo di essere implementato in altri siti per tracciare alcuni dati relativi all’utente e alla sua sessione di navigazione o di apertura delle email, in maniera totalmente trasparente per l’utente stesso. I dati che vengono tracciati possono essere i più diversi, come il giorno e l’ora, la posizione geografica, il tipo di dispositivo utilizzato per la navigazione, fino ad arrivare nei pixel di tracking più complessi a monitorare il valore speso per un ordine di acquisto ed altre informazioni utili per i reparti marketing delle aziende che li utilizzano.

3. Natura del conferimento A parte i dati di navigazione, il conferimento dei dati è facoltativo ma necessario per l’adempimento degli impegni contrattuali con TFM Gestioni SAGL. Il conferimento dei dati per finalità di newsletter è facoltativo e il mancato consenso non pregiudica l’accesso agli altri servizi offerti.

4. Modalità di trattamento e tempi di conservazione dei dati I dati raccolti saranno trattati mediante strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici e telematici, o mediante elaborazioni manuali con logiche strettamente correlate alle finalità per le quali i dati personali sono stati raccolti e, comunque, in modo da garantire in ogni caso la sicurezza e la confidenzialità dei medesimi. I dati vengono conservati per il tempo strettamente necessario alla gestione delle finalità per le quali i dati stessi sono raccolti nel rispetto delle norme vigenti e degli obblighi di legge.

5. Soggetti autorizzati al trattamento, responsabili e comunicazione dei dati Il trattamento dei dati raccolti è effettuato da personale interno a TFM Gestioni SAGL a tal fine individuato e autorizzato al trattamento secondo specifiche istruzioni impartite nel rispetto della normativa vigente.I dati raccolti, qualora sia necessario o strumentale per l’esecuzione delle indicate finalità, potranno essere trattati da terzi nominati Responsabili esterni del trattamento, ovvero, a seconda dei casi, comunicati agli stessi quali autonomi titolari, e precisamente:

  1. società facenti parte del nostro gruppo societario;

  2. persone, società, associazioni o studi professionali che prestino attività di assistenza e consulenza alla nostra Società;

  3. società, enti, associazioni che svolgono servizi connessi e strumentali alla esecuzione delle finalità sopra indicate (servizi di analisi e statistiche, gestione pagamenti tramite carta di credito, manutenzione dei sistemi informatici).

Trasferimento dei dati all’estero: I dati personali possono essere comunicati o trasferiti all’estero (in particolare in Italia e in altri Paesi dello Spazio Economico Europeo – SEE), i quali garantiscono un livello di protezione dei dati adeguato secondo il Consiglio federale svizzero. Qualora i dati vengano trasferiti verso Paesi privi di una legislazione che garantisca una protezione adeguata, il trasferimento avverrà unicamente sulla base di garanzie contrattuali appropriate (come le clausole contrattuali tipo riconosciute dall’Incaricato federale). In ogni caso i dati personali non saranno mai diffusi indiscriminatamente.

6. Diritti dell’interessato In ogni momento è possibile accedere ai propri dati, opporsi al trattamento, chiedere la limitazione, la cancellazione, la modifica, l’aggiornamento o la consegna dei dati (portabilità dei dati) di tutte le informazioni personali raccolte da TFM Gestioni SAGL, inviando un’e-mail all’indirizzo [email protected]. Inoltre, l’interessato ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo svizzera competente, ovvero l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Data di aggiornamento, 26 ottobre 2026